Kit de Prensa · Recursos para Medios

Kit de prensa de Aroma Studios.

Todo lo que medios, festivales y socios necesitan para cubrir a Aroma Studios — boilerplate oficial, datos clave, biografía del fundador, logos, arte y cobertura de prensa. Para entrevistas, screeners y materiales adicionales: info@aromastudios.com.

Descargar el kit de prensa (PDF, inglés)Descargar el kit de prensa (PDF, árabe)Perfil del fundador — Tamer Mortada (PDF, inglés)Perfil del fundador — Tamer Mortada (PDF, árabe)

Texto oficial

Aroma Studios es una de las productoras más reconocidas de Oriente Medio, con sedes entre El Cairo, Dubái y Riad. La compañía produce películas y series originales — más de 50 títulos regionales exitosos y premiados — y ofrece servicios integrales de producción a largometrajes, series y publicidad internacionales que ruedan en Egipto, con postproducción y VFX a través de AO3 Studios. Entre sus trabajos recientes: socio de producción sobre el terreno y distribuidor para Oriente Medio de la miniserie de TNT High Value Target, protagonizada por Joel Kinnaman.

Datos clave

📍

Sedes

El Cairo · Dubái · Riad — servicios de producción en Egipto, Arabia Saudí y EAU.

🎬

Catálogo

Más de 50 títulos regionales exitosos — drama, cine y series premiados.

🌟

Escaparate internacional

High Value Target (TNT, Joel Kinnaman) — rodada íntegramente en Egipto: 75 días, material militar, un decorado de la Casa Blanca, más de 1.000 planos de VFX.

🕌

Alcance regional

Cinco años consecutivos rodando en La Meca, Arabia Saudí; múltiples producciones entregadas en EAU.

🌍

Distribución

Derechos MENA cerrados directamente por Aroma — incluido el acuerdo exclusivo con Watch It para High Value Target.

🏛️

Lo próximo

Trabajamos con el gobierno egipcio y la Film Commission en el primer incentivo de producción del país, que se anunciará pronto.

Tamer Mortada — Founder, Aroma Studios
Palabras del Fundador

“Fundé Aroma Studios sobre una convicción simple: Egipto es uno de los mejores lugares del mundo para hacer cine y televisión — cinco mil años de localizaciones a treinta minutos de El Cairo, y equipos cuyo oficio compite con cualquier mercado en el que haya trabajado. Hoy operamos entre El Cairo, Dubái y Riad, produciendo nuestro propio catálogo y poniendo esa misma maquinaria — permisos, localizaciones, equipos, platós, logística — al servicio de las producciones internacionales. Cuando un productor aterriza en Egipto con nosotros, encuentra un único socio responsable que trata su película como si fuera nuestra. Ese es el estándar, en cada rodaje.”

Tamer Mortada — Fundador, Aroma Studios

Sobre el fundador

Tamer Mortada — fundador de Aroma Studios y uno de los productores más destacados de la región — es ingeniero de comunicaciones de formación, y se nota en todo lo que construye: una carrera en el punto de encuentro del arte, la tecnología y la ciencia, donde la precisión del ingeniero sirve al instinto del cineasta. Esa combinación define a Aroma desde el primer día.

Leer más ↓Mostrar menos ↑

Fundó Aroma en 2001 como casa de postproducción — efectos visuales, montaje, etalonaje y diseño de identidad audiovisual para cine, televisión y miles de comerciales — un trabajo que ganó más de 30 premios internacionales y puso a la compañía detrás de créditos técnicos como The International Player (2009) y Winter of Discontent, proyectada en el Festival de Venecia.

En 2014 fundó Aroma Studios y cruzó de los servicios a la producción plena. The Hunter (2014, Youssef El Sherif) abrió una racha de dramas de éxito — Black Envelope y Devil's Game (2015), The Exit (2016), Forced Choice (2017), Fait Accompli (2018) — mientras la casa seguía entregando VFX y montaje para hitos como Cain y The Secret Men's Club (2019).

Para 2021 figuraba entre los productores líderes de la región, expandiendo Aroma con oficinas en Dubái, Abu Dabi y Riad. Siguieron los éxitos: la antología Ela Ana, Return to Love (2022, Khaled El Nabawy), The Original (2023, Riham Abdel Ghafour), A Husband's Diary, The Morgue y With Evidence (2023), The M Empire (2024) y la épica Gawdar (2024, Yasser Galal) — seguidos en 2025–2026 por White Page, Cocoon, The Art of War, The Second Half y Roses & Jasmines.

Luego llegó el paso que hizo global el viaje: a través de Aroma Studios, Tamer Mortada es el productor ejecutivo egipcio de High Value Target: The Hunt for Saddam de TNT — rodada en gran parte en suelo egipcio, y prueba de que el talento egipcio puede sostener una producción internacional al más alto estándar profesional.

Filmografía del fundador — Tamer Mortada

Más de 360 créditos en producción, efectos visuales, color y postproducción desde 2001 — de supervisar los VFX del cine egipcio de referencia a producir el catálogo de Aroma (50+ títulos) y High Value Target de TNT. Historial completo en IMDb. Además de miles de comerciales desde la fundación de Aroma.

🎬 Productor (50)
2026Objetivo de Alto Valor · executive producer · TNT
2026Rosas y Jazmines
2026La Mitad · producer / executive producer
2026La Segunda Mitad
2026El Arte de la Guerra
2025Crisálida
2025Azúcar 2 · executive producer
2025Página en Blanco
2025Las Mil y Una Noches: Gawdar — Temporada 2
2024La Contraseña · executive producer
2024Seis Meses · executive producer
2024Las Mil y Una Noches: Gawdar
2024El Imperio M
2023El Regreso
2023La Morgue
2023–2024Con Pruebas
2023Azúcar · executive producer · with MBC Studios
2023Diario de un Esposo
2022La Original
2022Esta Familia
2022Investigación
2022Regreso al Amor
2021Ela Ana — Except Me (anthology)
2021El Tiempo y Yo
2021Casa de Gloria
2021Sin Garantías
2021Su Peso en Oro · executive producer
2021El Sueño de una Vida
2021Lo Que Queda
2021En Blanco y Negro
2021Las Hijas de Mousa
2021Al Margen
2021El Sabor de la Vida
2021Cypher · producer / co-executive producer
2020Un Cuarto de Quilate
2020Tengo que Vivir
2020Luz de Luna
2020Un Asunto Personal
2020Años Pasados
2020La Primera Línea
2020La Esperanza de mi Vida
2018Hecho Consumado
2017Elección Forzada
2016La Salida
2015El Juego del Diablo
2015Sobre Negro
2014Warda · co-producer · film
2014El Cazador
2012Winter of Discontent · co-producer · Venice Film Festival
201118 Days · co-producer · Cannes official selection
✨ Supervisor de VFX — etapa anterior (50)
2026Objetivo de Alto Valor · TNT
2026La Mitad
2026La Segunda Mitad
2025Azúcar 2
2025Las Mil y Una Noches: Gawdar — Temporada 2
2024Las Mil y Una Noches: Gawdar
2023Azúcar
2025Hepta 2
2025The Lady
2024The Death Squad · coming soon
2024Prestige · a Yango Play original
2024Daye
2023Bogeyman
2022Kira & El Gin · Marwan Hamed
2022The Spider
2022Another One
2021Outside the Curriculum
2021Mousa
2021The Knower
2020The Thief of Baghdad
2019Paranormal · Netflix
2019A Friday Every Week
2019Casablanca
2018Gunshot
2018Sons of Adam
2018Diamond Dust · Marwan Hamed
2018Yomeddine · Cannes — Palme d'Or competition
2018One Block Behind · TV series
2018Savage Raghda
2017Sheikh Jackson · Egypt's Oscar submission
2015–2016Grand Hotel · TV series · 30 episodes
2016Hepta: The Last Lecture
2015Sobre Negro
2015El Juego del Diablo
2015The Walls of the Moon
2014The Blue Elephant · Marwan Hamed
2014El Cazador
2013The Party
2012An Hour and a Half
2012My Horrible Grandma
2012The Player
2012Aziz's Dream
2012On My Dead Body
2011Tek Tek Boom
2011The Ant's Scream
2010Sameer & Shaheer & Baheer
2009Anyone Heard Anything?
2009The International Player
2009Shehata's Shop
2001The Ladder and the Snake · visual effects artist
🎨 Colorista — etapa anterior (14)
2012An Hour and a Half
2012Winter of Discontent · Venice Film Festival
2012My Horrible Grandma
2012The Player
2012Aziz's Dream
2011Tahrir 2011 · documentary
2011Tek Tek Boom
2010The Chord
2010Microphone
2010Sameer & Shaheer & Baheer
2009Anyone Heard Anything?
2009Bobbos
2009The Wedding Party
2008Captain Hima
🎞️ Postproducción (252)
2011Asmaa · post-production supervisor
2010Hawi · post-production supervisor
2010El Lembi 8 Giga · post-production supervisor
2025Big Ramy · Edit + Color grading + VFX
2025El Gohary · Color grading + VFX
2025In Broad Daylight · Color grading + VFX
2024Colonia · Edit
2024The Max Gang · Edit + VFX
2024Departure · Edit + Color grading
2024For the Smart Only · Edit + Color grading
2024Forced Path · Edit
2024Once a Year · Edit + Color grading
2024Cleared for Publication · Color grading
2024Happy · VFX
2024Natural Disaster · Edit + Color grading
2023Souq El Kanto · VFX
2023Up the Tree · VFX
2023The Box · Color grading
2023Split · Edit + Color grading
2022The Returnees · Edit + Color grading
2022Fadl & Neama · Edit + Color grading + VFX
2022Open Invitation · VFX
2022Voy Voy Voy · Edit + Color grading + VFX
2022Inshallah a Boy · Edit
2022Flares · Edit + Color grading
2022The Giza Killer · Edit + Color grading
2022Serro El Batea · Edit + Color grading + VFX
2022In the Heart · Color grading
2021الشرب · Edit + Color grading
2021Finding Ola · Edit + Color grading
2021Younis · Edit + Color grading + VFX
2021Welad El Nas · VFX
2021The Eight · Edit + Color grading + VFX
2021A Family Matter · Main title sequence
2021Day 13 · Color grading
2021200 Pounds · Edit + Color grading
2021Bimbo · Edit + Color grading + VFX
2021Ahmed Notre Dame · Color grading + VFX
2020Gamgoom & Bam Bam · Edit + Color grading + VFX
2020Counterattack · Edit + Color grading + VFX
2020Why Love Again? · MIX
2020Number Two · Color grading + VFX
2020هيكل نظمي · Edit + Color grading + VFX
2020Full Moon · Edit + Color grading + VFX
2020Neighbor of the Moon · Edit + Color grading + VFX
2020Cell 7 · Edit + Color grading + VFX
2020Men Who Know No Impossible · Edit + Color grading
2019Sabaa El Baramba · Edit + Color grading + VFX
2019The Good and the Fierce · Color grading
2019A Million-Pound Idea · Color grading
2019Dearest of Sons · Edit + Color grading + VFX
2019Cain · Edit + Color grading + VFX
2019Heshmat in the White House · Edit + Color grading + VFX + MIX
2019The Joker · VFX
2019Ghosts of Europe · Color grading
2019Amira · Edit
2018Tayea · Edit + Color grading + VFX + MIX
2018Disappearance · Edit + Color grading
2018Karmouz War · Color grading
2018Black Mirrors · Edit + Color grading + VFX
2018122 · Color grading
2018The Suit · Color grading
2018Son of the Poor · Edit + Color grading + VFX
2018The Secret Men's Club · Color grading + DCP
2017Between Two Worlds · Edit + Color grading
2017No Approaching or Filming · Edit + Color grading
2017Don't Extinguish the Sun · Edit + Color grading + VFX
2017The Black Horse · Color grading
2017Security Status · Edit + Color grading + VFX
2017Stay As You Are · Edit + Color grading
2017Round Trip for Two · Edit + Color grading + DCP
2017Omar El Azraq · Edit + Color grading + DCP
2017Black Crows · Color grading
2017Top Secret · Edit
2017Good Night · Color grading + VFX
2017The Guest · Edit + Color grading + VFX
2017The Cave · Edit + Color grading
2017Seventh Neighbor · Edit + Color grading
2017I Am Shahira · Edit + Color grading
2017The Secret History of Kawthar · Edit + Color grading + VFX
2016The Legend · Edit + Color grading + VFX
2016Promise · Edit + Color grading + VFX
2016Clash · Color grading
2016Hassan & Boklos · DCP
2016كنغر حبنا · Edit + Color grading
2016OX · Edit + Color grading + DCP
2016A Green Twig · VFX
2016Saber Google · Edit + Color grading + VFX + DCP
2016Morals of Slaves · Edit + Color grading
2016White Lie · Edit + Color grading
2016Ya Tehdy Ya Teady · Edit + Color grading + DCP
2016يا بلدي الأصلي · Edit + Color grading + VFX + DCP
2016Where Is My Heart? · Edit + Color grading + VFX
2016Ali, the Goat and Ibrahim · DCP
2015The Nightmare · Edit + Color grading
2015Nawara · Color grading + VFX + DCP
2015Cat and Mouse · Print
2015Out of Service · Print
2015Fazzaa · Print
2015Karam El King · Print
2015El Khalbous · Color grading + Print + DCP
2015Houses Hold Secrets · Edit + Color grading
2015I Want a Solution · Edit
2015My Messy Life · Print
2015Shadd Agzaa · Print
2015Sons of Rizk · Print
2015Thanks for Your Efforts · Print
2015Neama · Edit + Color grading + Print
2015Crafty Kids · Print
2015The Fourth Generation · Color grading + Print
2015Daadoosh · Edit + Color grading
2015Impossible Marriage · Color grading + DCP
2015The Price · Color grading
2015The Bashful Have Died · Edit + Color grading + Print
2015The Preacher (Mawlana) · Edit + Color grading + VFX + DCP
2015Poisoned Roses · Print
2014Saeed Clacket · Color grading + Print + DCP
2014Excuse My French · Color grading + Print + DCP
2014Horror · Scanner
2014Secret of the Bottles · Print
2014Factory Girl · Print
2014A Health Excuse · Color grading + Print + DCP
2014Antar & Beesa · Print + DCP
2014Newspaper Talk · Scanner + Color grading + Print + DCP
2014My Wife and My Spouse · VFX
2014The Schemer · Print + DCP
2014Taez · Color grading
2014Midnight Attack · Color grading
2014A Girl from Dar El Salam · Print
2014The World Upside Down · Edit + Color grading + Print + DCP
2014Activist in a Kids' Movement · Print
2014A Tight Alley · Edit + Color grading + Print
2014Viva Atata · VFX
2014Made in Egypt · Print
2014Citizen Bors · Sound + Print + DCP
2014El Nabatshi · Color grading + Print
2014Four Playing Cards · Scanner + Sound + Print + DCP
2014Bitter Sugar · Edit + Color grading + VFX + Print + DCP
2014The Island 2 · Print
2014An Upper Egyptian · Color grading
2014Zigzag · Color grading + Print
2014Jail Face · Print
2014Iron · Print
2014Who's the Culprit? · Color grading + VFX
2014Republic of Imbaba · Color grading + Print + DCP
2014Witch of the South · Edit + Color grading
2014Sweet and a Liar · Color grading + Print + DCP
2014Suicidal Love · Print
2014The Scheme · DCP
2014My Way · Edit
2013My Aunt's Theory · Color grading + VFX + Print + DCP
2013Can This Be Real? · VFX + DCP + Print
2013The Studio Flat · Edit + Color grading + Print
2013Story of a Life · Edit + Color grading + VFX
2013She Is One · Color grading + Print + DCP
2013The Minors · Edit + Color grading
2013Mazag El Kheir · Edit + Color grading
2013Khamsa Hazz · Scanner
2013Metaab & Shadia · Print
2013Mayhem · Print
2013The Appointed Time · Scanner
2013Pussy Cat · Print
2013El Qashash · Color grading + Print
2013Get Me a Man · Color grading + VFX + Print
2013Tom & Jimmy · VFX + DCP
2013Zaar · Edit + Color grading
2013El Kabeer Awi · Main title sequence
2013Inside the Game · Scanner
2013Blood · Edit + Color grading + VFX + Print
2013Jimmy's Plan · Scanner + Color grading + Print + DCP New
2013Family Secrets · Print + DCP
2013Mischief of the Shubra Girls · Scanner + Color grading
2013The First Lady · Edit + Color grading + VFX
2013Lake of Pain · Color grading + Print
2013The Atheist · Color grading + Sound + DCP
2013Execution of an Innocent · Color grading + Print
2013Case X · Edit
2013Raghm Anny · Color grading + Print
2013Villa 69 · Print
2013The Two Fugitives · Post services
2012El Maslaha · Color grading + Print
2012Black February · Scanner + Color grading + Print
2012No Harm Done · Print
2012Good Luck · Print
2012In the Blink of an Eye · Edit
2012Juliet's Trousers · Color grading + Print
2012The Company · Edit
2012Bertita · Color grading
2012Marital Cheating · Print
2012El Barr · Print
2012Papa · Print
2012Mr. & Mrs. Owais · DCP
2012February 30 · DCP
2012Miss Mami · Color grading + Print
2012The Hustle · Print
2012After the Battle · DCP
2011Fi Wahda · Color grading + Print
2011The Midnight Party · Color grading + Print
2011The Boat · Print
2011Reklam · Scanner + Color grading + Print
2011Newlyweds · Color grading
2011The Bee and the Wasp · Color grading
2011Leave Me Alone · Print
2011Carbon Dioxide · Print
2011Shadow of a Man · Print
2011The Traveller · Scanner
2011Amn Dawlat · Scanner + Color grading + Print
201118 Days · Print
2011Bittersweet · Scanner
2011Feminine Plural · Print
2011Haram Street · Scanner + Color grading + Print
2011Solomon's Ring · Color grading
2011Kids' Play · Edit + VFX
2011Say Something · Edit + VFX
2011The Last Station · Print
2011One Whole · Color grading + Print
2011Our Coming Days · Scanner
2011X-Large · Print
2011Cactus Revolution · Post services
2011My Dear Grandpa · Print
2010789 · Scanner + Color grading
2010Mickey's Family · Scanner + Color grading
2010El Basha · Print
2010Fawazeer Myriam Fares · Post services
2010A Boy and a Girl · Print
2010Sons of the Country · Scanner + Color grading + Print
2010The Alley · Edit + VFX
2010Respectable, Minus a Quarter · Scanner + Color grading + Print
2010No Retreat, No Surrender · Color grading + VFX
2010Play On, Music · Print
2010Scheherazade, Tell Me a Story · Color grading
2009El Ragel El Ennab · Post services
2009Nile Sparrow · Scanner + Color grading
2009El Rayes Omar Harb · Scanner + Color grading
2009Dabbour · Scanner + Color grading
2009The Traveller · Scanner + Color grading
2009Chief Engineer Hassan · Scanner + Color grading + VFX
2009Prince of the East · Print
2009Replacement Copy · Scanner + Color grading + Print
2009Like Today · Post services
2009Adam's Estate · Scanner + Color grading + Print
2009Call Me, Thanks · Scanner + Color grading + VFX + Print
2009Best Friends · Scanner + Color grading + Print
2009My Son Met Me · Scanner + Color grading + Print
2009Kill or Be Killed · Scanner + Color grading + Print
2009Fawzia's Secret Recipe · Scanner + Color grading + Print
2009Living the Moment · Post services
2009The Romantic Bey · Scanner + Color grading + Print
2009Special Screening · Scanner + Color grading
2008Stolen Kisses · Color grading
2008Those Days · Color grading
2008Hard Days · Scanner + Color grading

El legado de postproducción

Antes de construir su catálogo de producción, Aroma Studios fue la principal casa de postproducción y VFX de Egipto — los equipos detrás de los efectos y el color de títulos de referencia como El elefante azul, Kira & El Gin, Polvo de diamante, Yomeddine (competición de Cannes), Sheikh Jackson (candidata egipcia al Óscar), Hepta y Grand Hotel. Esa división opera hoy como AO3 Studios — los mismos artistas premiados detrás de nuestro montaje, color, VFX y sonido.

Logos, fotos y arte

Material oficial para uso editorial. Por favor, no alterar, recolorear ni distorsionar el logo.

Logo de Aroma Studios (PNG) Foto del fundador — Tamer Mortada (JPG) Foto del fundador — Tamer Mortada (JPG) (2)

Arte principal Descargar todo el arte (ZIP)

Objetivo de Alto ValorAzúcarLas Mil y Una Noches: GawdarLa MitadRosas y JazminesRegreso al AmorEl Imperio MPágina en BlancoInvestigación
Showcase · Serie Limitada de TNT
High Value Target
Showcase · Serie Limitada de TNT

High Value Target — hecha en Egipto.

Joel Kinnaman · 75 días de rodaje en El Cairo · equipamiento militar · un decorado de la Casa Blanca · más de 1.000 planos de VFX · acuerdo exclusivo para MENA con Watch It.

Ver el caso de estudio
También en el showcase
AzúcarAzúcar (Sukkar) — con MBC StudiosUna producción insignia realizada en colaboración con MBC Studios — alianza a nivel de estudio con la mayor cadena de la región, del set a la pantalla.Ver el título →Las Mil y Una Noches: GawdarLas mil y una noches: Gawdar — la épicaUna saga épica de fantasía inspirada en Las mil y una noches — decorados de época a gran escala, VFX de construcción de mundos y cientos de extras, a lo largo de dos temporadas completas.Ver el título →La MitadLa Mitad — éxito en dos temporadasUn drama contemporáneo insignia entregado en dos temporadas consecutivas — La Mitad y La Segunda Mitad — producido íntegramente por Aroma.Ver el título →Rosas y JazminesRosas y JazminesEl drama insignia más reciente de Aroma — una saga familiar que encabeza la programación de 2026.Ver el título →Regreso al AmorRegreso al Amor — con Khaled El NabawyUn drama romántico estelar que se convirtió en una de las series más vistas de su temporada (2022).Ver el título →El Imperio MEl Imperio M — con Khaled El NabawyUn thriller de prestigio liderado por Khaled El Nabawy — entre las producciones destacadas de Aroma en 2024.Ver el título →Página en BlancoPágina en Blanco — el éxito de 2025Un drama de personajes que se convirtió en una de las series más comentadas y mejor valoradas de 2025 — producida íntegramente por Aroma.Ver el título →InvestigaciónInvestigaciónUn absorbente drama criminal en 12 episodios — entre las series mejor valoradas de Aroma.Ver el título →

En la prensa

Confían en nosotrosTNTHBO MaxWarner Bros.Watch ItNetflixMBCMBC ShahidUnited Media ServicesYango Play

Contacto de prensa

Entrevistas, screeners, imágenes y materiales adicionales: info@aromastudios.com