Полный гид

Съёмки в Египте: как это работает, сколько стоит и как получить разрешения.

Всё, что нужно знать международному продюсеру перед съёмками в Египте — от продюсерской компании, которая снимает здесь круглый год.

Как снимать в Египте

Международные проекты снимают в Египте через лицензированного локального сервисного партнёра: он спонсирует съёмку, получает государственные разрешения, растаможивает технику, открывает локации и предоставляет местную группу. С опытным партнёром, который ведёт все бумаги параллельно, большинство проектов готовы к съёмке за несколько недель — включая доступ к объектам, которые вы посчитали бы закрытыми. Aroma Studios заводила камеры в исторические мечети, госзоны и военные районы пустыни, потому что мы начинаем работу с разрешениями с первого дня.

Съёмочные разрешения в Египте

Разрешения выдаются на локацию и на вид деятельности: городские улицы, памятники древности (Пирамиды, Луксор, исламский Каир), аэросъёмка и дроны, прибрежные и пустынные зоны — у каждого свой маршрут согласования. Практический ответ для иностранного проекта: ваш египетский партнёр подаёт, отслеживает и лично сопровождает каждое разрешение — и планирует съёмку по реалистичным, а не оптимистичным срокам. Именно здесь локальные связи экономят проектам больше всего времени.

Стоимость съёмок в Египте

Египет — один из самых экономичных продакшн-хабов региона. Полные местные группы, техника, студии, транспорт и локации обычно обходятся заметно дешевле европейских ставок и выгодно сравниваются с Марокко, Иорданией и ЮАР — при этом Египет даёт «луки» (Пирамиды, Нил, Красное море, средневековый Каир, европейский центр города), которых у других хабов просто нет. Пришлите сценарий или тритмент — мы вернёмся с прозрачной бюджетной рамкой: ставки группы, пакеты техники, сборы за локации, разрешения и логистика, строка за строкой.

Жизнь между съёмочными днями

Каир — один из великих живых городов: рестораны мирового класса, новый Большой Египетский музей у самых Пирамид, отели на берегу Нила и ночная жизнь, которая длится столько, сколько позволит ваш колл-шит. Безопасная, гостеприимная, неисчерпаемая база для приезжей команды: вашим актёрам не будет скучно в выходной. Курорты Красного моря — менее часа лёта для поездки на выходные.

Что предоставляет Aroma Studios

Line production и бюджетирование · съёмочные разрешения и согласования · скаутинг и менеджмент локаций · полные египетские группы (двуязычные руководители цехов и техники) · фиксеры и переводчики · аренда камер, грипа и света · студии и бэклоты · кастинг и массовка · транспорт, генераторы и размещение · пост и VFX через AO3 Studios. Один партнёр, одна точка ответственности — от подготовки до финала. Доказательство в масштабе — в нашем кейсе High Value Target.

Tamer Mortada — Founder, Aroma Studios
Слово основателя

«Я построил Aroma Studios на простом убеждении: Египет — одно из величайших мест на земле для кино и телевидения. Пять тысяч лет натуры в тридцати минутах от Каира и команды, чьё мастерство не уступает ни одному рынку, где я работал. Сегодня мы работаем между Каиром, Дубаем и Эр-Риядом, производим собственный каталог и ставим ту же машину — разрешения, локации, группы, студии, логистику — на службу международным проектам. Когда продюсер прилетает в Египет с нами, он получает одного ответственного партнёра, который относится к его фильму как к нашему собственному. Это стандарт — на каждой съёмке».

Tamer Mortada — Основатель Aroma Studios

Планируете съёмки в Египте?

Расскажите о проекте — в течение нескольких дней вернёмся с раскладкой сервисов и бюджетной рамкой.

Связаться с продакшн-сервисами