O Guia Completo

Filmar no Egito: como funciona, quanto custa e como obter licenças.

Tudo o que um produtor internacional precisa saber antes de filmar no Egito — escrito por uma produtora que filma aqui o ano inteiro.

Como filmar no Egito

As produções internacionais filmam no Egito por meio de um parceiro local licenciado de serviços de produção, que patrocina a filmagem, obtém as licenças governamentais, libera locações e equipamentos na alfândega e fornece a equipe local. Com um parceiro experiente conduzindo a papelada em paralelo, a maioria das produções fica pronta para filmar em poucas semanas — incluindo acesso a lugares que você suporia vetados. A Aroma Studios já levou câmeras a mesquitas históricas, zonas sob controle do governo e áreas militares no deserto, porque começamos o trabalho de liberação no primeiro dia.

Licenças de filmagem no Egito

As licenças são emitidas por locação e por atividade: ruas urbanas, sítios de antiguidades (Pirâmides, Luxor, Cairo islâmico), tomadas aéreas e drones, e zonas costeiras ou desérticas seguem cada uma seu próprio caminho de aprovação. A resposta prática para uma produção estrangeira: seu parceiro egípcio protocola, acompanha e conduz pessoalmente cada licença — e programa a filmagem com prazos de aprovação realistas, não otimistas. É exatamente onde os relacionamentos locais mais poupam tempo às produções.

Custo de filmar no Egito

O Egito é um dos hubs de produção mais competitivos em custo da região. Equipes locais completas, equipamentos, estúdios, transporte e locações costumam ficar bem abaixo das tarifas europeias e comparam-se favoravelmente a Marrocos, Jordânia e África do Sul — oferecendo looks (Pirâmides, Nilo, Mar Vermelho, Cairo medieval, centro de estilo europeu) que outros hubs simplesmente não têm. Envie seu roteiro ou tratamento e devolvemos um quadro orçamentário transparente: diárias de equipe, pacotes de equipamento, taxas de locação, licenças e logística, linha por linha.

A vida entre os dias de filmagem

O Cairo é uma das grandes cidades vivas — restaurantes de classe mundial, o novo Grande Museu Egípcio ao lado das Pirâmides, hotéis à beira do Nilo e uma vida noturna que vai até onde sua ordem do dia permitir. Uma base segura, acolhedora e inesgotável para uma equipe visitante: seu elenco nunca vai se entediar na folga. Os resorts do Mar Vermelho ficam a menos de uma hora de voo para escapadas de fim de semana.

O que a Aroma Studios oferece

Line production e orçamento · licenças e liberações de filmagem · busca e gestão de locações · equipes egípcias completas (chefes de equipe e técnicos bilíngues) · fixers e tradutores · aluguel de câmera, grip e luz · estúdios e backlots · casting e figuração · transporte, geradores e hospedagem · pós & VFX via AO3 Studios. Um parceiro, um ponto de responsabilidade, do prep ao wrap. Veja a prova em escala no nosso case de High Value Target.

Tamer Mortada — Founder, Aroma Studios
Uma Palavra do Fundador

“Construí a Aroma Studios sobre uma convicção simples: o Egito é um dos maiores lugares do mundo para fazer cinema e televisão — cinco mil anos de locações a trinta minutos do Cairo, e equipes cujo ofício rivaliza com qualquer mercado em que já trabalhei. Hoje operamos entre Cairo, Dubai e Riade, produzindo nosso próprio catálogo e colocando essa mesma máquina — licenças, locações, equipes, estúdios, logística — a serviço das produções internacionais. Quando um produtor desembarca no Egito conosco, encontra um único parceiro responsável que trata o filme dele como se fosse nosso. Esse é o padrão, em toda filmagem.”

Tamer Mortada — Fundador, Aroma Studios

Planejando filmar no Egito?

Conte-nos seu projeto — retornamos em dias com o detalhamento de serviços e o quadro orçamentário.

Contatar Serviços de Produção